Cheekdom

Cheeksを愛でる。 They call him Cheeks, king of freaks
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2011/11/03

Husbands 和訳【第11話】

第11話。『Winky Face』


C:それって僕がGoogle+で交際ステータスを更新してないから?
B:そう!
C:考えてもなかった。
B:だろうね、だと思った。で、もう判ったんだし、多分出来るよ・・ね?
C:勿論、今度ネットに繋いだらね。
  あー、うん、これって女の子だよね。
  選択・・・既婚。選んだよ。
B:ありがと。僕は別に・・・
C:ちょっと待って!ステータス更新するから。夫と家に。ニッコリの顔文字。
B:いい感じ。
C:待って!ツイートするから。#KISmyHUB
B:判ってるよ何を・・・
C;メールもする。
B:ベイベ、チークス、君・・
C:タグ付けて、チェックして、友達突っついて、よし、それから・・・
  何の話してたんだっけ?
B:ただ、出来たら・・・
C:あ!待って。おしりの上に入れたMrs. Brady- Kelly :)の新しいタトゥーを
  ツイピクに上げなくちゃ。
B:終わった?もう判ったから・・。それに、もっといいアイデアがあるんだ。
  お喋りはやめにして、ベッドに入って、何かする事みつけるってのはどう?
C:にんまり。
B:それで、僕らホントに結婚したんだね。まるで・・「本気」みたい!
C:うん。素敵だよね。それに、政治的にも必須だし。
B:それと、愛してる。
  吃驚させなきゃいけないって言うから、それで・・・
C:完璧な出来映え。 僕も愛してる。
B:ねぇ、チークス。
C:なに、ダーリン?
B:えぇっと・・・本名は何て言うの?

 
関連記事

コメント

コメントの投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:http://cheekdom.blog135.fc2.com/tb.php/241-101499a5

■  最新記事

■  カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

■  twitter

■  カテゴリ

Husbands (456)
Husbands season1 (21)
Husbands season2 (7)
Husbands season 3 (14)
Husbands Comic (14)
Husbands メイキング (58)
Husbands インタビュ動画/音声 (109)
Husbands インタビュ他 (126)
Husbands プロモーション (92)
Husbands Kickstarter (10)
twitter (123)
WeYüMe (18)
Tumblr (6)
YouTube (89)
video (45)
#Trufax (2)
DAILY DOSES (40)
music (19)
Torchwood (13)
photo (35)
performance (3)
他 (13)

■  リンク

このブログをリンクに追加する

■  プロフィール

さーや。

Author:さーや。
CheeksことBrad Bellが可愛過ぎてアレなのでブログなんぞ開設する事にした次第。
WeYüMeの中のヒトもやってます。やってました。

■  月別アーカイブ

■  Kickstarter

■  検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。