ハズバンズ、S2始動!
靴下可愛いよ靴下。
And so it begins again... twitter.com/JaneEspenson/s…
— Jane Espensonさん (@JaneEspenson) 5月 15, 2012Rehearsal.Day One. twitter.com/JaneEspenson/s…
— Jane Espensonさん (@JaneEspenson) 5月 15, 2012ワクワクワクワクワクワクワク
多忙。
ちょっと面白かったので。面白かったのはジェーンさんぢゃないか。
KittyKayさん(名前なんだったかな・・リサさんだっけか・・忘れたスミマセン)が
面白かったのよね。
まずコークさんがブラッドに
@JaneEspenson has been tweeting about writing with you @GoCheeksGo & killing darlings today.What say you, Mr. Quiet?
— needacokeさん (@needacoke) 5月 10, 2012で、それ受けて
@kittykay3 @needacoke Don't worry - @GoCheeksGo is fine and unharmed by the sparrow.He's finishing up a day-job project and is just busy!
— Jane Espensonさん (@JaneEspenson) 5月 10, 2012このネタ元はブラッドのこれ
A sparrow just literally flew into my face. Smack. What's that about? His GPS must be faulty. Prob uses an iPhone.
— Cheeksさん (@GoCheeksGo) 5月 6, 2012ツバメが顔めがけて飛んできて当たったらしい。
GPSがおかしなってて、きっとiPhone使ってるんやね。
との事。
そりゃあんな人歩いてたらGPSもおかしなるやろし、ならなくてもなったフリして
顔につっこんで行きたくもなるよねー。
MNBL #7: I Got it at Ross! 和訳
My Newly Blonde Lifeを楽しんでおられますでしょうか。
毎回とても楽しいのですが前々回くらいからブラッドが登場してきて更に面白く、
そして今回はタニアさんが後でブラッドのとてつもなく可愛い写真も上げて呉れたし
タニアさんに許可貰ったので訳を付けてみました。
タガが外れて気が付くと大阪弁になってしもてた。
*前回までのあらすじ*
金髪タニアさんはブラッドの親友。バツイチになったとこ。
MNBL #7: I Got it at Ross!

スーパームーン。
ブラッドもちゃんとハリウッドで月を見上げていたようです。
Supermoon over Hollywood. twitter.com/GoCheeksGo/sta…
— Cheeksさん (@GoCheeksGo) 5月 6, 2012ネット記事。
Brilliantly said. RT @AlyssaRosenberg: The no-brainer move Hulu and Netflix should be pursuing: bit.ly/IZBDtg
— Cheeksさん (@GoCheeksGo) 5月 4, 2012Incidentally, I'd find it brilliant even if my show wasn't her example. @AlyssaRosenberg is spot on. Always. bit.ly/IZBDtg
— Cheeksさん (@GoCheeksGo) 5月 4, 2012まぁ、何ていうの?その記事読んでないんですけどね。
スイマセン。後で読んでおきます。




